This is such a great translation, and done so fast too! O.O I am stunned yet again by your translating talents!!!
=P But in all seriousness, this was hilarious to read! Really, thanks so much! I mean, I knew Shinjiro loved fashion, but I didn't know he was this much into it! The way he talks about matching colors over matching patterns, he really sounds like he could be a fashion designer! (Shin, want to redo my wardrobe???)
But it was seriously fun to read! The only thing that scared me was the Duet one, where he makes it sound like Japanese people expect you to be hella good at karaoke or something. In that case, I'm in trouble. XD
Again, thank you soooooo much! ^_^v I know everyone is gonna love this!!!
no subject
*is in shock* Just wow...
This is such a great translation, and done so fast too! O.O I am stunned yet again by your translating talents!!!
=P But in all seriousness, this was hilarious to read! Really, thanks so much! I mean, I knew Shinjiro loved fashion, but I didn't know he was this much into it! The way he talks about matching colors over matching patterns, he really sounds like he could be a fashion designer! (
Shin, want to redo my wardrobe???)But it was seriously fun to read! The only thing that scared me was the Duet one, where he makes it sound like Japanese people expect you to be hella good at karaoke or something. In that case, I'm in trouble. XD
Again, thank you soooooo much! ^_^v I know everyone is gonna love this!!!