If I'm right, he says in the first part that he weighs 49kg now (! He's a small guy, but that's just crazy), but wants to get to at least 54kg. Well, that's something, Nissy - at least you know you're underweight..!
The whole info page is a bit worrying health-wise, really - if the translations are right, Misako says she's very sensitive to cold (usually happens when you're TOO THIN!); Hidaka and Shin have both been missing meals due to busy schedules and Shin says he eats a narrow range of foods anyway; Chiaki has been catching colds a lot lately when she previously hardly ever caught one.
no subject
The whole info page is a bit worrying health-wise, really - if the translations are right, Misako says she's very sensitive to cold (usually happens when you're TOO THIN!); Hidaka and Shin have both been missing meals due to busy schedules and Shin says he eats a narrow range of foods anyway; Chiaki has been catching colds a lot lately when she previously hardly ever caught one.