Noooo! Don't harm the Shuuty! He means well! :P That's a funny image, though--Shuuty looking around the house for you while you're hiding and sleeping. xDDD What if he made you breakfast instead??? ^^

Hey, that's a great start! Just keep practicing, and soon you will be able to translate more and more. It comes almost naturally, I think! (Not that I know for sure, since I am also still quite amateur! ^^;;)