Weider Artist Support Project

[mickleditch]

This dates back from the summer, but is rather fun! The Weider Artist Support Project - from the manufacturers of the Weider in Jelly drink that Charge & Go first appeared in the CM for (watch that here) - were devoted to the health and wellbeing of AAA as they prepared for A-Nation 2011.





Over at the site, you can view four pages of reports and videos made at each stage of the project. NUTRITION X TRAINING X TREATMENT. ^ ^

Vol 1 - Introduction

Vol 2 - Treatment and Nutrition

Vol 3 - Mid-Check and Treatment

Vol 4 - A-Nation

Comments

[airah4]

I agree...it would be nice to follow. Some of the steps look tricky to try on one's own, though! (>. < )

Kara-chan! That's it!! I insist you hop inside your computer screen and be Shuuty's partner! Shinjiro gave up on him halfway through! :P (Better yet, let's both help out together<333)

As for subs, I'm actually working with Alex on subs for Nikihime no Dojo, but if I somehow find time to help translate and sub this, I definitely would let you know. ^^ Maybe someone else will pick it up!!

[karaaamarie]

yeah i've not very consistent with exercising... ^ ^;;; i'll do it maybe two days then i forget to follow through - Shuuta should be my trainer! >//<

EHHHHHH if only i could skidoo through my computer!! ;____; believe me, that would be the first thing i would do - be his partner if i could!!! x'D oh my.... *thinking about shuuta* >//////<

aww if only i was a good translator, i would help you guys translate things ;____; you guys seem really busy doing it all by yourselves!

[airah4]

That's okay! You should do what is comfortable for you! ^^ (I guess if Shuuta was your trainer, you'd have a pretty solid routine, though! xP) Hehehe, sorry about getting you all Shuuty-fied! ^^ Actually, these days, Shuuta really is one person I always feel happy to see, so I am really grateful! I'll fanspaz with you a bit longer! ^^;;;;

As for translating, don't worry at all! We're pretty decent when we can take our time, but we are far from pro, hahahaha! ^^;; Actually, it means a lot that you wanna help us, so thank so much! It's the thought that counts, right? ^^

[karaaamarie]

if Shuuta made me wake up early in the morning to excersize.. i predict that he wouldnt stay alive for very long!! ^ ^;;; or i'd run away so he'll never find me and i wouldnt have to excersize anymore! x'D but if all this was revolving around Shuuta, i'd be somewhat happy to kinda wake up early..! xD

hehehe i could probably translate simple sentences but not whole pages xD (and only if its written down!) so i dont think i'd be a big help!! LOL

[airah4]

Noooo! Don't harm the Shuuty! He means well! :P That's a funny image, though--Shuuty looking around the house for you while you're hiding and sleeping. xDDD What if he made you breakfast instead??? ^^

Hey, that's a great start! Just keep practicing, and soon you will be able to translate more and more. It comes almost naturally, I think! (Not that I know for sure, since I am also still quite amateur! ^^;;)

[karaaamarie]

LOLOLOLOL what an awesome vision!!! *^* but... can Shuuta cook well?? o_O

yeah i'm an expert at transliterating and kinda translating japanese lyrics... but books and interviews are totally different! :O it's my goal to become an awesome translator! ^ ^//

[airah4]

I wonder, can he? I do believe he can! ^^ (And he does love food! :P)

Lyrics, that's awesome!! That's a great start!! You should keep practicing that way, because that is one great way to learn Japanese!!! (Some day maybe you can be the professional translator for AAA~ <333)

[mickleditch]

I wonder, can he? I do believe he can!

Unlike certain other people. XD I remember in an interview they were all asked what their favorite meals were to cook, and Shin's answer was: "I can't cook!"

[airah4]

xDDD Shin is a king--he's awaiting his servants or Queen to cook for him.

[mickleditch]

Wonder what he does now? Eat out at resteraunts every night? Live on takeouts?