[Translation] Dr. Shinjiro in bino!, DUET column

The bino! interview was really challenging! Sorry if it doesn't read as clearly ^^; I didn't say it on the last post but without those who kindly share scans with us, I couldn't do this. So thank yoooouuu!!

bino! scans >> here <<
DUET scan >> here <<

Again the translation is mine. Please don't copy&paste this elsewhere. Please enjoy!
bino! - Fashion interview )
DUET - Monthly Column )

[Translation] DUET 12/2010 (Nissy x Shohei Miura)

I hope you all enjoy this. It's the interview from DUET Dec issue that was posted a couple days ago. I think it's really cute!

This translation is mine and I'd appreciate it if it stayed on this community. So please don't repost this anywhere, thanks!

The post with the scans is >> here <<

Read more... )