![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
(CHORUS 1)
Our world has invisible wings
Only pride is within our heart.
We sing low because we have dreams
And besides we've got a heart that will never be defeated.
(RAP 1)
If we realize, there are DAYS that hurt us
We can't find neither money nor strength
But we keep it inside of us, there's no other thing left to do
I can only find a WAY by myself, I'M NOT AFRAID.
Even if I have to crawl to an unstable tomorrow.
(VERSE 1)
Your fingers are sliding away by a tedious town
Even the night's door key is out of reach.
(VERSE 2)
Breaking the silence down
You kneel down on the asphalt.
If you get lost into a neon labyrinth.
Count to three and stand up.
(CHORUS 2)
I just waste my time crying over.
Because you just gave me the map of the happiness.
I'll be brave, not afraid to lose things
Because my strengths always return to zero.
(RAP 2)
Yeah, You hear me?
LISTEN!
I'm still getting stained from the mud and the wounds, but if I keep moving forward
I'll change that into beautiful things.
We have to live just based on responses.
(VERSE 3)
If what we got disappears
And there's nothing left to do, let's just flee,
And if it's possible for us, let's go on and find new dreams.
(VERSE 4)
We've made a vow to keep moving forward, no matter what'd happen.
Not forgetting what we have lived in the old days.
I'll survive on your own way.
(CHORUS 3)
The fate is our light, the despair our victory
Memories are songs, the future our freedom
This smile is a proof, and the tears are evidence.
The pain is a clue, and the chances are infinites.
(CHORUS 4)
This world has invisible wings
Only pride is within this heart.
You are the only one I actually take care for in the whole world
And my heart will never surrender, until you're with me.
Credits to:
EL TEMPLO DEL MANGA LYRICS
http://eltemplomangalyrics.blogspot.com/2010/10/aaa-makenai-kokoro-traduccion-espanol.html
I got the spanish translation there so I could be able to translate it to english.
xrick106x
I translated it.
Sweet Lopunny
A friend of mine, she helped me checking the translation because she's american but also speaks spanish like perfectly.
Pepe Espinosa
Also a friend of mine, he helped me checking, too.
Whatever, if there is any mistakes just tell me n_n
Our world has invisible wings
Only pride is within our heart.
We sing low because we have dreams
And besides we've got a heart that will never be defeated.
(RAP 1)
If we realize, there are DAYS that hurt us
We can't find neither money nor strength
But we keep it inside of us, there's no other thing left to do
I can only find a WAY by myself, I'M NOT AFRAID.
Even if I have to crawl to an unstable tomorrow.
(VERSE 1)
Your fingers are sliding away by a tedious town
Even the night's door key is out of reach.
(VERSE 2)
Breaking the silence down
You kneel down on the asphalt.
If you get lost into a neon labyrinth.
Count to three and stand up.
(CHORUS 2)
I just waste my time crying over.
Because you just gave me the map of the happiness.
I'll be brave, not afraid to lose things
Because my strengths always return to zero.
(RAP 2)
Yeah, You hear me?
LISTEN!
I'm still getting stained from the mud and the wounds, but if I keep moving forward
I'll change that into beautiful things.
We have to live just based on responses.
(VERSE 3)
If what we got disappears
And there's nothing left to do, let's just flee,
And if it's possible for us, let's go on and find new dreams.
(VERSE 4)
We've made a vow to keep moving forward, no matter what'd happen.
Not forgetting what we have lived in the old days.
I'll survive on your own way.
(CHORUS 3)
The fate is our light, the despair our victory
Memories are songs, the future our freedom
This smile is a proof, and the tears are evidence.
The pain is a clue, and the chances are infinites.
(CHORUS 4)
This world has invisible wings
Only pride is within this heart.
You are the only one I actually take care for in the whole world
And my heart will never surrender, until you're with me.
Credits to:
EL TEMPLO DEL MANGA LYRICS
http://eltemplomangalyrics.blogspot.com/2010/10/aaa-makenai-kokoro-traduccion-espanol.html
I got the spanish translation there so I could be able to translate it to english.
xrick106x
I translated it.
Sweet Lopunny
A friend of mine, she helped me checking the translation because she's american but also speaks spanish like perfectly.
Pepe Espinosa
Also a friend of mine, he helped me checking, too.
Whatever, if there is any mistakes just tell me n_n
12 Hearts & Souls | Music Wanna Say?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}