13 October 2010 @ 04:51 pm
Question  
Have you guys seen the Heart to Heart Tour Member Call part?

After Shuuta did the bakku tei, I think they said "Goto-san". I tried to listen to that part over and over but I can't understand what they're saying. Does anyone know? I'm very curious. I know that they're not allowed to talk about Yukarin but....

I know this is a very random post and maybe unimportant. Sorry. Alex, Maryssa, please delete it if you don't like.
 
 
( Post a new comment )
unguanime[personal profile] unguanime on October 15th, 2010 08:04 am (UTC)
Hey guys. I've watched it again and I think I got it.

At the attraction part (bar heartful) Shuuta was playing as a thief, which is 'Goutou' in Japanese. on the credits were written ''Thief (who steals people's heart)''
At the member call, after Shuuta did the bakku tei, I think they were talking about how the crowd was excited by shuuta. Hidaka said 'koufun shimashita' (=they're excited/aroused). shuuta said 'goutou-san yoku ganbatta' (=mr. thief has worked hard) which I think refers to Shuuta's role.

I'm pretty sure of this, and now I'm kinda disappointed that they're not talking about Yukarin :(
(Reply) (Thread) (Link)
[personal profile] mickleditch on October 15th, 2010 11:09 am (UTC)
Oh, darn, now I'm disappointed! *sad* Although it would have seemed too much to hope for that they'd suddenly decide to mention her after all this time...
(Reply) (Parent) (Link)
[personal profile] mickleditch on October 15th, 2010 11:31 am (UTC)
At the attraction part (bar heartful) Shuuta was playing as a thief, which is 'Goutou' in Japanese. on the credits were written ''Thief (who steals people's heart)''

I had to squee a bit at the Shuta x Chiaki in Bar Heartful. ^ ^ *one of pairings-of-choice*

... actually, I could see nearly every single one of my AAA Fic Universe ships in this concert...

The screens caught that Mitsu-Nissy kiss during HLBM. *grins*

Wow, Shin and Misako couldn't leave each other alone, could they? O.o
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
unguanime[personal profile] unguanime on October 17th, 2010 02:42 am (UTC)
I agree with everything you said XD
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[personal profile] mickleditch on October 17th, 2010 10:21 am (UTC)
I was pissed that the concert that was recorded didn't have the Nissy-Mitsu smooch that the one Alex and Marysa went to did (not edited out, just not there)... but then I thought, "Well, it's obviously a spontaneous urge and not scripted, then, isn't it?" *grins*

I dunno where all the Shin-Misako has suddenly popped up from! They didn't take much notice of each other in the past and now... BIG LOVE. O.O
(Reply) (Parent) (Link)