kay (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kawaii_honey) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
attackallaround2010-12-29 12:14 pm
kawaii_honey) wrote in attackallaround2010-12-29 12:14 pm
[Translation] JUNON Jan 2011 (Nissy x Shohei)
A project for the holiday meme for airah4! This time the translation is in scanlation format. I couldn't work with the original page layout so this is the result. It's more fun to read like this than a wall of text ^^ I know the 'cover' page looks ridiculous, and it's literally translated but Japanese like to have those over-the-top titles so I think it works.
Some of the things these guys say to each other... just lol
Original HQ scans are >> here <<
I think all the proper credits are in the scans, but just in case:
attackallaround for scans | kawaii_honey for translation and poor image editing
PS: I started the section with the guys but I have no ETA when I'll finish that
happy (late)<insertyourholidayhere> and happy new year!
airah4! This time the translation is in scanlation format. I couldn't work with the original page layout so this is the result. It's more fun to read like this than a wall of text ^^ I know the 'cover' page looks ridiculous, and it's literally translated but Japanese like to have those over-the-top titles so I think it works. Some of the things these guys say to each other... just lol
Original HQ scans are >> here <<
I think all the proper credits are in the scans, but just in case:
attackallaround for scans | kawaii_honey for translation and poor image editing 
PS: I started the section with the guys but I have no ETA when I'll finish that
happy (late)<insertyourholidayhere> and happy new year!
no subject
I love how Seto just looks at them, smirks, and walks away
no subject
Seto decides to just leave the couple alone. LOL
And Yusuke is totally oblivious to what's happening in front of him. XDD