There were some figures about weight in Nissy's part in Vol 1 , can you translate it =) ?!?! Thanks a lot ^_________^ !!

If I'm right, he says in the first part that he weighs 49kg now (! He's a small guy, but that's just crazy), but wants to get to at least 54kg. Well, that's something, Nissy - at least you know you're underweight..!

The whole info page is a bit worrying health-wise, really - if the translations are right, Misako says she's very sensitive to cold (usually happens when you're TOO THIN!); Hidaka and Shin have both been missing meals due to busy schedules and Shin says he eats a narrow range of foods anyway; Chiaki has been catching colds a lot lately when she previously hardly ever caught one.

Oh men , that sounds awful =( , everyone should do sth to raise their health up or else they'll end up having no strength to sing anymore =( ! I guess being so popular cause them not having enough time and care to their health =( ! And Nissy , he even weight less than me 0.o , that's not good at all >"< , I thought so too cause he looks really small and thin (but never less manly I guess lol XD ) but never expect this much "small" and sounds like the takauno is experienced the same health problem : too thin like you mentioned >"< !!!

Hope they will do sth after this "Treatment and Nutrition" , gambate AAA <3 , waiting to see their improvement =) (and dreaming someday Nissy will gain some muscles lol XD !!!!! )

Thanks a lot for the translation and information ^______^ !!!

He weighs less than me too, and I'm not exactly fat! :/

i'm skinny (and cannot be helped since i'm one of those few that eat alot but don't grow fat lol) and i'm actually sensitive to both hot and cold, more towards hot because i think it's much worse perspiring and feeling all so sticky and uncomfortable afterwards. if i feel cold i can simply just throw in a sweater and i would feel just alright.

i'm not sure what's going on with misako, because she looks so unfit. thank goodness her face still looks alright because for some people, when they lose weight tremendously they also lose weight on the face..

i guess their work schedule are slowly draining them.. or maybe they just aren't resting enough. it pains me to read that they are skipping meals - i only do that when i'm caught up with deadlines but that doesn't mean i skip them entirely since i usually end up grabbing sth to eat AFTER finishing my work or when i give myself a short break. its crazy to go without meals because I'd probably starve to death >.

I'm the same! I feel the cold a lot, but I also start to sweat and become uncomfortable at warm temperatures other people are enjoying. I'm somewhere between 5'5" and 5'6" and 120 lb (so Nissy's ambition is to weigh as much as me. >.> )

Misako never stops being beautiful, but I'd be very, very happy if she'd gain just a little weight. :/ Shin could also definitely stand to gain some, and I'm sure both Mitsu and Shuta have lost in the last year or so.